I just pushed out a new build of Quay: version 1.1.2 (297). All users should update.

This fixes the bug where it stopped responding after a certain combination of clicks on the Dock. I’m still puzzled why the event tap timeout responsible for that began happening on Snow Leopard, though; it never did on 10.5 to my knowledge.