{"id":2020,"date":"2004-04-05T20:33:14","date_gmt":"2004-04-05T23:33:14","guid":{"rendered":"http:\/\/brockerhoff.net\/bb\/viewtopic.php?p=862"},"modified":"2004-04-05T20:33:14","modified_gmt":"2004-04-05T23:33:14","slug":"searocr%c3%a6ftiga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/2004\/04\/05\/searocr%c3%a6ftiga\/","title":{"rendered":"Searocr\u00e6ftiga&#8230;?"},"content":{"rendered":"<p>The folks at the fascinating <a href=\"http:\/\/itre.cis.upenn.edu\/~myl\/languagelog\/\">Language Log<\/a> pointed out a <a href=\"http:\/\/www.u.arizona.edu\/%7Ectb\/wordhord.html\"><i>Circolwyrde Wordhord<\/i><\/a> (Old English Computer Glossary):<\/p>\n<blockquote><p>This glossary, which complements several printed sources of its kind, is intended for Anglo-Saxonists and other speakers of English for whom the language of the computer world has become alien and largely incomprehensible.<\/p><\/blockquote>\n<p>\nWe learn, for instance, that a white-hat hacker is a <i>searocr\u00e6ftiga<\/i>, while a malicious hacker can be a <i>feondscea\u00f0a<\/i>, <i>atorwyrht<\/i> or even an <i>inwitg\u00e6st<\/i>. No doubt this will be very useful for any scholar who regularly sits at a <i>weorcstede<\/i> (workstation), exchanges <i>hr\u00e6d\u00e6rendgewrit<\/i> (e-mail), or needs to look at some <i>oftgeacsunge<\/i> (FAQ) on the <i>woruldwidewebb<\/i>. Not to speak of <i>cneom\u00e6glicgifhordonweald<\/i> (relational database management) problems, of course. Hm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The folks at the fascinating Language Log pointed out a Circolwyrde Wordhord (Old English Computer Glossary): This glossary, which complements several printed sources of its kind, is intended for Anglo-Saxonists and other speakers of English for whom the language of the computer world has become alien and largely incomprehensible. We learn, for instance, that a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-misc"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Rainer Brockerhoff","author_link":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/author\/rbrockerhoff\/"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1q3Zc-wA","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brockerhoff.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}